Prevod od "tu zbog" do Češki

Prevodi:

tady kvůli

Kako koristiti "tu zbog" u rečenicama:

Neæemo da vam razbijemo glave kako biste shvatili... da je fašizam tu zbog vaše sigurnosti, zbog vašeg dostojanstva.
Nechceme vám prolámat lebky abyste pochopili že fašismus je vaše záchrana, záchrana vaší důstojnosti.
Bio sam tu zbog svih osim zbog sebe.
Byl jsem tady pro každýho, jen ne pro sebe.
Bio sam tu zbog mog starijeg brata.
Byl jsem tady pro svýho velkýho bratra.
Sad smo tu zbog Tine, a ne zbog nas.
Jsme tu kvuli Tině, ne kvůli nám.
Komšiju koji je tu zbog ubistva devojèice,... male plavokose devojèice iz Ochopeeja,... iseèene i baèene u moèvaru.
Souseda v cele smrti za vraždu malý holky. Ano, jedný malý blondýnky z Ochopee. Celý pořezaný, hozený do bažin.
Ali jesu li bili tu zbog tebe, ili je to ono s proroèanstvom?
Byli tady kvůli vám, nebo kvůli té věci s proroctvím?
I nemoj reæi da si tu zbog hebrejskog.
A neříkej, že je to kvůli lekcím hebrejštiny zdarma.
Pa on je tu zbog penisa.
Pacienty, co mají problémy s penisy.
Ne mogu da verujem da si i dalje tu zbog mene.
Nemůžu uvěřit tomu, že to pro mě pořád ještě děláš.
Da li ste tu zbog teèaja?
Přišel jste sem na hodiny tance?
Pretpostavljam da mnogi od nas nisu tu zbog slave, gospodine.
Nepředpokládám, že mnoho z nás slouží pro slávu, pane.
Došli smo tu zbog tebe, jel tako?
Přišli jsem sem kvůli tobě, ne?
I poslao vas je tu zbog mene?
A on Vás poslal pro mě?
Ako postoji jedna stvar o kojoj sam mislio dok sam mrtav da sam struènjak za nju, to je da sam tu zbog mrtvih, ali sam pogrešio.
Myslel jsem si, že když jsem mrtvý, tak jsem expert na to, být mrtvý, ale spletl jsem se.
Bez sumnje si tu zbog malog Druida.
Nesporně jsi zde kvůli druidskému chlapci.
Šta god da je, ja sam tu zbog toga.
Ať už chceš cokoliv, od toho tu jsem.
Rajal Lamba je otpuštena prije èetiri tjedana, ali beba je još tu zbog problema sa pluæima.
Ah. Rajal Lambová byla propuštěna před čtyřmi týdny. ale dítě tu ještě je díky problémům s plícemi.
Pa, ja sam shvatila da sam ja tu zbog tebe, i ako zavjet smeta tome, onda kako može biti dobar?
No, uvědomil jsem si, že jsem v tom kvůli tobě a jestli ten závazek stojí v cestě, tak jak dobrý to ve skutečnosti musí být?
Tu zbog je svog poslednjeg napada.
Zbývá jí už poslední místo přístupu.
Šta na primer da ja njega posmatram i vidim dali je on tu zbog pravih razloga?
Co kdybych ho sledoval, jestli je tu opravdu ze správného důvodu?
Znam da ne treba da oèekujem da budeš tu zbog mene, jer ja nisam bio zbog tebe.
Vím, že nemůžu čekat, že tu budeš pro mě, když já jsem tam nebyl pro tebe.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že tu pro mně jsi.
Doveli ste me tu zbog ovoga?
Kvůli tomu jsi mě sem přitáhnul?
I hoæu da budem tu zbog tebe.
A chci tu být pro tebe.
Ako si tu zbog razmjene svjedoka i dokaza, ne trudi se.
Jestli si chceš vyměnit seznam svědků a důkazů, tak se ani neobtěžuj.
Izvinite, kako mislite niste tu zbog mene?
Promiňte. Nejste kvůli mně? Volala jsem.
Èuvar kaže da si tu zbog Losonovih.
Bachař říká, že jste od Lawsonsových.
Ako si tu zbog cenzusa, mièite me s liste!
Jestli jsi sčítací komisař, vyškrtni si mě ze seznamu!
Mislio sam da si tu zbog svog izgleda.
Já myslel, že jsi tu protože dobře vypadáš.
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Musíš přispívat ke zlepšení našeho lidu, ne si cestovat po světě a ukájet svoje vulgární a nevázané choutky.
Mi smo tu zbog onoga što sam učinio.
Jsme tu kvůli tomu co jsem udělala.
Je li bio tu zbog onoga u crkvi?
Byl tady kvůli tomu, co se stalo v kostele?
Jer iako može izgledati da sam u FBI-u kao neki anðeo osvete,...ja sam tu zbog sebe.
I když to může vypadat, že jsem se přidala k FBI jako nějaký anděl pomsty, jsem tady kvůli sobě.
Gledaj... bilo bi najbolje za sve u gradu ako budeš tu zbog ovoga što æe se desiti.
Podívej, pro všechny by bylo nejlepší, kdybys tu zůstal, kvůli tomu se stane.
Pravi heroj nije tu zbog slave.
Pravý hrdina to nedělá kvůli slávě.
(Smeh) Zaista, većina belaca u Belotopiji nisu ni belački rasisti ni belački separatisti; zapravo, oni uopšte nisu tu zbog otvoreno rasističkih razloga.
(Smích) Ve skutečnosti, většina bělochů ve Whitopiích nejsou ani bělošští šovinisté ani bělošští separisté; dokonce zde vůbec nežijí z výslovně rasistických důvodů.
Znamo da je tu zbog njegovog gravitacionog dejstva.
Víme, že existuje, díky jejím gravitačním účinkům.
0.52459406852722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?